textual analysis معنى

• تَحاليل نَصِيَه

• textual    adj. نصي, متعلق با ...
• analysis    n. إعراب, تحليل; ت ...
• textual criticism    نقد نصي

أمثلة

1. Further textual analyses led a number of newspapers in early 1884 (when the novel appeared in book form) to state it had been written by Hay.
   وقد أدى المزيد من التحليل النصى الذى أجرته عدد من الصحف عام 1884 إلى أن هاى هو المؤلف وكانت الرواية صدرت في شكل كتاب آنذاك.
2. From the evidence of the title-page to The Two Noble Kinsmen and from textual analysis it is believed by some editors that Shakespeare ended his career in collaboration with Fletcher, who succeeded him as house playwright for the King's Men.
   من الأدلة على صفحة اثنان من الأقرباء النبلاء ومن تحليل النصوص يعتقد بعض المحررين أن شكسبير أنهى مسيرته بالتعاون مع فليتشر، الذي خلفه في منصب الكاتب المسرحي لمنزل رجال الملك.